| Supermarkt mit kleinerem Angebot und günstigeren Preisen | der Discounter die Discounter |
| Plan; hier: Geschäftsmodell | das Konzept die Konzepte |
| Methode; Idee | der Ansatz die Ansätze |
| hier: schnell bewegt werden | fliegen |
| einen hohen Ton machen | piepen |
| Stab, der auf dem Kassenband zwischen die Waren verschiedener Kunden gelegt wird | der Warentrenner die Warentrenner |
| ablaufen; in bestimmter Art passieren | zugehen |
| Käufer; Kunde | der Verbraucher die Verbraucher |
| sowieso schon | ohnehin |
| durch etwas überzeugen | mit etwas punkten |
| einzelnes Geschäft einer Ladenkette | die Filiale die Filialen |