{"id":49,"date":"2017-10-13T17:07:17","date_gmt":"2017-10-13T17:07:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.deutsch-lernen-interaktiv.de\/englisch\/?page_id=49"},"modified":"2021-02-23T18:13:32","modified_gmt":"2021-02-23T18:13:32","slug":"uebersetzungsuebungen-englisch-deutsch-a1-a2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.deutsch-lernen-interaktiv.de\/englisch\/uebersetzungsuebungen-englisch-deutsch-a1-a2\/","title":{"rendered":"Translation Exercises English &#8211; German (A1 &#8211; A2)"},"content":{"rendered":"<h4>Overview<\/h4>\n<div>\n<ul>\n<li><span class=\"fliessTextFett\">Learn in three phases<\/span><br \/>The translation exercises from Deutsch Interaktiv consist of three components or phases.<\/li>\n<p><\/p>\n<li><span class=\"fliessTextFett\">Phase 1: A daily sentence on Facebook<\/span><br \/>The first phase takes place in our <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/DeutschLernenInteraktiv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook group<\/a> and lasts a month and consists of a daily sentence to be translated into German. <\/li>\n<p><\/p>\n<li><span class=\"fliessTextFett\">Phase 2: Reviewing with a pdf<\/span><br \/>At the beginning of the following month, after 20 sentences, you can review them with a printable pdf file which also contains the solutions.<\/li>\n<p><\/p>\n<li><span class=\"fliessTextFett\">Phase 3: Extending your knowledge with interactive exercises<\/span><br \/>The interactive exercises allow you to consolidate and reinforce your knowledge of the grammar and vocabulary contained in the sentences.<\/li>\n<p><\/p>\n<li><span class=\"fliessTextFett\">Efficient learning experience<\/span><br \/>This way your learning process will be organized and the results will be solid and permanent.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"alignRight\">\n<a href=\"http:\/\/www.deutsch-lernen-interaktiv.de\/englisch\/uebersetzungsuebungen-a1-a2-startseite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><button class=\"small\">Go to the exercise page<\/button><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"clearFloat\">&nbsp;\n<\/div>\n<p><!-- Einzelkapitel\n\n\t\n\n<h4>Start auf Facebook<\/h4>\n\n\n\t\n\n<div>\n\t\t\n\n<ul>\n\t\t\t\n\n<li><span class=\"fliessTextFett\">Ein S\u00e4tzchen jeden Tag<\/span><br \/>Jeden Tag, 20 Mal im Monat, wird Ihnen ein deutscher Satz angeboten, der ins Spanische \u00fcbersetzt werden soll. Sie k\u00f6nnen Ihren \u00dcbersetzungsvorschlag in das Kommentarfeld des Beitrag eingeben und auch Fragen dazu stellen.<\/li>\n\n\n\t\t\t\n\n<li><span class=\"fliessTextFett\">L\u00f6sung am n\u00e4chsten Tag<\/span><br \/>Nach Beantwortung der Fragen und der Korrektur der Fehler erscheint am n\u00e4chsten Tag der neue Satz zur \u00dcbersetzung ins Spanische.<\/li>\n\n\n\t\t<\/ul>\n\n\n\t<\/div>\n\n\n\t\n\n<h4>Wiederholung<\/h4>\n\n\n\t\n\n<div>\n\t\t\n\n<ul>\n\t\t\t\n\n<li><span class=\"fliessTextFett\">Ohne Wiederholung gehts nicht.<\/span><br \/>Nach den kleinen H\u00e4ppchen auf Facebook gilt es, den Lernerfolg zu \u00fcberpr\u00fcfen. (Stichwort \"Gef\u00fchltes Lernen\"!) Erfahrungsgem\u00e4\u00df ist das \u00dcbersetzen in die Sprache, die man lernt schwieriger und erfordert mehr \u00dcbung als umgekehrt. <\/li>\n\n\n\t\t\t\n\n<li><span class=\"fliessTextFett\">Kostenlose PDF - Datei herunterladen<\/span><br \/>Die PDF - Datei zur \u00dcberpr\u00fcfung des Lernerfolgs k\u00f6nnen Sie kurz nach Erscheinen des letzten Satzes auf Facebook von dieser Website kostenlos herunterladen.<\/li>\n\n\n\t\t\t\n\n<li><span class=\"fliessTextFett\">Sie besteht aus drei Seiten:<\/span><br \/>\n\n<ul>\n\n<li>Eine Seite mit den 20 deutschen S\u00e4tzen der Folge, mit Hilfslinien zum bequemen Eintragen der handschriftlichen \u00dcbersetzungen.<\/li>\n\n\n\n<li>Die korrekten \u00dcbersetzungen ins Spanische als Kontrolle.<\/li>\n\n\n\n<li>Eine dritte Seite, auf der Sie neue Vokabeln eintragen oder Notizen zu Fehlern festhalten k\u00f6nnen.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/li>\n\n\n\t\t<\/ul>\n\n\n\t<\/div>\n\n\n\t\n\n<h4>Festigung und Vertiefung<\/h4>\n\n\n\t\n\n<div>\n\t\t\n\n<ul>\n\t\t\t\n\n<li><span class=\"fliessTextFett\">Interaktive \u00dcbungen<\/span><br \/>Die interaktiven \u00dcbungen sind f\u00fcr diejenigen gedacht, die sich den Lernstoff so intensiv wie m\u00f6glich aneignen wollen. Es gibt jeweils 3 \u00dcbungen f\u00fcr Wortschatz und 3 f\u00fcr Grammatik.<\/li>\n\n\n\t\t\t\n\n<li><span class=\"fliessTextFett\">\u00dcbungen zum Wortschatz<\/span><br \/>Die ersten beiden \u00dcbungen einer jeden Folge erm\u00f6glichen die Wiederholung des in den S\u00e4tzen vorkommenden Wortschatzes in beiden Lernrichtungen. Die dritte \u00dcbung behandelt nochmals speziell diejenigen Vokabeln, die sich aus mehreren Elementen zusammensetzen. (Z.B. poner la mesa - den Tisch decken)<\/li>\n\n\n\t\t\t\n\n<li><span class=\"fliessTextFett\">\u00dcbungen zur Grammatik<\/span><br \/>Behandelt werden standardm\u00e4\u00dfig die beiden Themen <span class=\"fliessTextFett\">Pr\u00e4positionen<\/span> und <span class=\"fliessTextFett\">Konjugation<\/span>. Die dritte \u00dcbung bietet Gelegenheit, alle in den S\u00e4tzen vorkommenden Verben, vor allem die unregelm\u00e4\u00dfigen, nochmals in den jeweiligen Zeiten zu trainieren.<\/li>\n\n\n\t\t<\/ul>\n\n\n\t<\/div>\n\n\n\nEnde Einzelkapitel --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Overview Learn in three phasesThe translation exercises from Deutsch Interaktiv consist of three components or phases. Phase 1: A daily sentence on FacebookThe first phase takes place in our Facebook group and lasts a month and consists of a daily sentence to be translated into German. Phase 2: Reviewing with a pdfAt the beginning of &#8230; <a title=\"Translation Exercises English &#8211; German (A1 &#8211; A2)\" class=\"read-more\" href=\"http:\/\/www.deutsch-lernen-interaktiv.de\/englisch\/uebersetzungsuebungen-englisch-deutsch-a1-a2\/\" aria-label=\"More on Translation Exercises English &#8211; German (A1 &#8211; A2)\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-49","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.deutsch-lernen-interaktiv.de\/englisch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.deutsch-lernen-interaktiv.de\/englisch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.deutsch-lernen-interaktiv.de\/englisch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deutsch-lernen-interaktiv.de\/englisch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deutsch-lernen-interaktiv.de\/englisch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/www.deutsch-lernen-interaktiv.de\/englisch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1606,"href":"http:\/\/www.deutsch-lernen-interaktiv.de\/englisch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions\/1606"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.deutsch-lernen-interaktiv.de\/englisch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}